分析仍未找到狀態評估東契奇湖人生涯的前兩場的進攻表現

（本文發表于2月18日，作者是The Athletic的記者Jovan Buha，文章內容不代表譯者觀點。）

東契奇從右路突破，抹過了克拉克森的防守，吸引到了兩位爵士隊員的包夾，當東契奇似乎已經沒有了進攻空間的時候，他用右手來了記背后傳球，傳給了左測4側正在跑動的里夫斯，后者命中了一記空位三分。

這一傳球實在是太荒唐了，東契奇只是手腕輕輕一抖，球就傳了出去，與此同時他還面對著兩個人的防守。在NBA的歷史上，只有不到10個球員能做出這個動作，其中之一就是東契奇的新隊友詹姆斯。

一旦適應了湖人的進攻體系，以及東契奇了解到隊友的進攻傾向后，這種傳球能把進攻排名第九的湖人，在進攻端提升到更高的高度。

在為湖人出場的兩場比賽中，東契奇在23.5分鐘的出場時間里，場均得到15分4.5籃板4助攻，三項命中率分別為40.7%、26.7%和50%。盡管這兩場比賽都是大比分，但他的上場時間只限制在了30分鐘，換成36分鐘的出場時間的話，其數據也更符合他生涯的表現：23分6.9籃板6.1助攻。

當然，這些數據和他之前相比有些許下滑，但東契奇的三分命中率多少有點誤導人，因為他有好幾次進行了接鍋，在投籃時間還剩不到5秒的時候接到隊友的傳球，并不得不做出高難度的三分出手。由于左小腿拉傷缺席了六周的時間，并且在聯盟歷史最讓人震驚的一筆交易中被交易，東契奇在湖人的首秀，看起來不像是他的水平。

在背靠背對戰爵士的兩場比賽中，我們很難在此有太多的收獲。爵士的防守效率排名聯盟第28，他們的目標放在了2025年的選秀大會上。湖人主帥雷迪克反復指出，爵士的主要防守方式是換防，這使得他們在面對爵士最慢、最弱的防守者時，也沒能占盡優勢。

而這就是東契奇給球隊帶來優勢的地方，因為他可以說是聯盟中最好的擋拆持球手。在加上他對湖人體系的理解，當他在場的時候，湖人的進攻相對而言變得簡單了。

在前兩場比賽中，東契奇大部分進攻都源自于和海斯、里夫斯的擋拆，分別針對凱斯勒和克拉克森。同樣，為了能對付爵士，湖人也讓東契奇在弱側進行突破，讓海斯給他設掩護，為東契奇創造出低位得分的機會，以及給東契奇后撤步三分創造出空間，或者找到吊球給海斯的傳球路線。

在下圖中，湖人的戰術是里夫斯把球傳給詹姆斯，然后詹姆斯等東契奇在海斯掩護后轉身。東契奇做了一個空接的假傳，讓基昂特-喬治防守失位，然后突破上籃得分。

下圖也是一樣的，當東契奇意識到克拉克森防守轉向他時，這球能看得很清晰，東契奇給下順的海斯傳了一次空中接力。

湖人故意在東契奇和海斯的那側加一個人埋伏在底角，這樣防守人就很難防東契奇并且同時護筐了。（如果對手換過來，那八村塁在另一側底角就是空位，這種球對于東契奇而言傳出去太容易了。）

東契奇給湖人最大的幫助，就是他給對手防守帶來的壓力。他可以從任何角度進攻，是有威脅的得分點，或者他也能在場上給任何位置的隊友創造空位機會。湖人需要更多這樣的球員，此前詹姆斯和里夫斯是他們唯一能突破，并且能攻筐的人選。

在下面這一回合中，湖人希望利用東契奇和里夫斯在右側的掩護，迫使對手用克拉克森去和東契奇對位。東契奇突然跑到右側接球，然后果斷地把克拉克森推到禁區中，吸引協防的科林斯，然后轉身把球傳給對面底角的詹姆斯。

這一球可能沒有傳給里夫斯那么精彩，但它同樣需要在禁區內把球傳過四個防守人的能力才能做得到。

當然，東契奇甚至不需要走進三分線內，就能給對手造成威脅，他已經是聯盟首屈一指的后撤步三分射手之一，并且也為湖人投進過幾次三分，他的湖人生涯首球就是面對凱斯勒的一記后撤步三分。東契奇可以利用他的持球、力量和單打能力，隨時隨刻創造出這種投籃機會。

東契奇本賽季得到后撤步三分命中率只有31.4%，比他此前生涯最低值還要低4%。在過去的三個賽季，他的后撤步三分命中率都在36.7%以上，其中包括了在2023-24賽季最高的40.1%。這些數據表面，本賽季東契奇的低迷更多的只是發揮失常，之前他也已經進步成為一位高于平均水準的后撤步三分射手了。湖人在東契奇的加持下，他們的進攻潛力只開發了冰山一角。東契奇在場的情況下，湖人每百回合能得到116.7分，高于本賽季聯盟的平均水準。這種情況只會繼續改善，并最終接近吹噓般的“百回合得到120分”。隨著東契奇更加了解湖人的戰術體系，和隊友更多的訓練和比賽，并在與詹姆斯、里夫斯的雙人和三人配合中汲取更多經驗，湖人應該有機會成為進攻排名前三的球隊，這也讓他們有機會在季后賽首輪獲得主場優勢。

原文：Jovan Buha

編譯：JayChan